Om

Jag har arbetat med naturmedicin, kosttillskottsproduktion och utbildning inom naturlig hälsa sedan slutet av 1980-talet. Det har inkluderat översättning och sammanfattning av flera tusen vetanskapliga rapporter och artiklar, sammanställning av utbildningsmaterial och författande av artiklar inom funktionsmedicin, naturmedin och örtmedicin.

Jag har skrivit, översatt, arbetat med och producerat och medproducerat ett antal böcker inom ört- och näringsmedicin.

Främst:

Egna böcker

• Örter för Livet (häfte, 1999).
• Örter för Livet – Åttio läkande växter för kropp och själ (mjuk pärm, den första utgåvan, 2024). Ett större arbete med bakrundsmaterial på engelska som inkluderar cirka 17 000 boksidor, forskningsrapporter och vetenskapliga studier.

Medförfattare

• Örtmedicin – Naturens läkande kraft (Michael McMullen, den första utgåvan 2007).
• Näringsmedicinska Uppslagsboken (Peter Wilhelmsson, flera utgåvor, 2007).
• Från benskör till benstark : ett funktionsmedicinskt perspektiv (Peter Wilhelmsson, den första utgåvan, 2025).

Översättning, textbearbetning och bokproduktion

• Proteinguide: Tvä ägg räcker inte! (Michael McMullen, översättning, textbearbetning och produktion/tryck, 2026).

Cambadbad Bokförlag

Mina egna böcker ger jag ut under namnet Cambadbad Bokförlag. Den lilla byn Cambadbad på den västra delen av byn Leyte i mellersta Fillipinerna (Visayas) är mitt andra hem. Här lever jag det andra livet tillsammans med min fru Eutemia och hennes familj och släkt, väcks av tupparna 04:30 och är en av byns sevärdheter.